Programa UCAN: Red de Acción para la Ciudadanía Sindical / UCAN Program: Union Citizenship Action Network

Asistencia jurídica gratuita en materia de ciudadanía para los afiliados a la UFCW y sus familias

¿Estás listo para convertirte en ciudadano estadounidense? ¡La UFCW puede ayudarte!

ACERCA DE UCAN:

El Programa UCAN es posible gracias a UFCW Internacional, en colaboración con un bufete de abogados que brinda beneficios a los miembros de su Sindicato Local 400 y a sus familia. ¡Esto sin costo alguno para usted ni para los suyos! Su Sindicato comprende lo costoso que esto puede resultar este tramite para usted y su familia, y deseamos poner este beneficio a su disposición.

¿QUIÉNES PUEDEN SOLICITARLO?

Todo miembro del Sindicato Local 400 que se encuentre al día con sus cuotas (así como sus familiares directos), que sea Residente Permanente de los EE. UU. (titular de una Tarjeta de Residencia o *Green Card*) y/o que cumpla con los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense. Su Sindicato Local 400 ofrece apoyo para completar el formulario de solicitud de naturalización N-400, así como cualquier asistencia legal necesaria.

CÓMO FUNCIONA:

Esto incluye apoyo para completar la Solicitud de Naturalización N-400 y asistencia legal. Realice una evaluación preliminar llamando a: Alejandro Miranda al 202-341-3455 o enviando un correo electrónico a: amiranda@ufcw.org.

PARA SER ELEGIBLE, USTED DEBE:

• Haber sido Residente Permanente Legal durante 5 años, o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense.
• NO tener problemas con la ley.
• Hablar, escribir y leer inglés BÁSICO.

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EL SOLICITANTE:

• Su Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
• Licencia de conducir o cualquier otra identificación con fotografía
• Tarjeta del Seguro Social
• Lista de las direcciones de sus domicilios durante los últimos 5 años y las fechas en las que residió en cada una de ellas.
• Lista de los nombres y direcciones de sus empleadores durante los últimos 5 años y las fechas en las que trabajó para cada uno de ellos.
• Fechas en las que ha permanecido fuera de los EE. UU. durante los últimos 5 años y los países a los que viajó. Traiga su pasaporte, itinerarios, boletos, etc., correspondientes a todos los viajes realizados fuera de los EE. UU.
• Nombres completos, fechas de nacimiento, direcciones y números de registro de extranjero (A#) —o números de Green Card— de todos sus hijos.
• Su declaración de impuestos más reciente.
• Un giro postal (money order) por $760.00 pagadero al “U.S. Department of Homeland Security” (Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.).

SI ESTÁ SOLICITANDO LA CIUDADANÍA BASÁNDOSE EN EL MATRIMONIO, POR FAVOR TRAIGA:

• Certificado de matrimonio y/o decretos de divorcio, si corresponde.
• Evidencia de que su cónyuge ha sido residente durante al menos 3 años, tal como su certificado de nacimiento, pasaporte o certificado de naturalización.
• Documentos referentes a usted y a su cónyuge: estados de cuenta bancarios, contratos de arrendamiento, hipotecas y declaraciones de impuestos ante el IRS de los últimos 3 años.
• Si cambió su nombre, el decreto judicial que legalizó dicho cambio.

Si considera que podría ser elegible para una exención de tarifas, por favor traiga sus declaraciones de impuestos más recientes, así como pruebas de que recibe cupones de alimentos, asistencia para vivienda pública, asistencia médica, etc.

Are You Ready To Become a U.S. Citizen? UFCW Can Help!

The Union Citizenship Action Network (UCAN) Program is made possible by UFCW International in partnership with a law firm that benefits UFCW Local 400 Union members and their families without any cost to you and your family! Your Union understands how expensive this can be for you and family and we want to bring this benefit to you.

WHO CAN APPLY?

Local Union Member in a good standing (immediate family member too) and a Permanent US Resident (a Green Card holder) and/or qualify to become a US Citizen, your UFCW Local 400 Union offer support to fill out the N-400 application for naturalization form and any legal assistance.

HOW THIS WORKS:

This includes support to fill out Application for Naturalization N-400 and legal assistance. Make pre-screen by calling: Alejandro Miranda 202-341-3455 or email amiranda@ufcw.org

TO BE ELIGIBLE YOU MUST:

• Have been Legal Permanent Resident for 5 years, or 3 years if married to a U.S. Citizen
• Have NO problems with the law
• Speak, write and read BASIC English

APPLICANT CHECK LIST:

• Your Permanent Resident Card (Green Card)
• Driver’s License or any other Photo ID
• Social Security Card
• List of home addresses for the past 5 years and the dates which you lived at that address.
• List of employer names and addresses for the past 5 years and the dates you worked for that employer.
• Dates you have been outside of the U.S. for the past 5 years, and the countries you traveled to. Bring your passport, itineraries, tickets, etc. for all trips made outside of the U.S.
• Complete names, dates of birth, addresses and A#s (green cards) for all your children.
• Your most recent tax return.
• A money order for $760.00 payable to “U.S. Department of Homeland Security.”

IF YOU ARE APPLYING FOR CITIZENSHIP BASED ON MARRIAGE, PLEASE BRING:

• Marriage certificate and/or divorce decrees, if applicable.
• Evidence that your spouse has been a resident for at least 3 years, such as his/her birth certificate, passport or certificate of naturalization.
• Documents referring to you and your spouse: bank statements, leases, mortgages, IRS tax returns for the last 3 years.
• If you changed your name, the court decree that legally changed your name

If you think you may be eligible for a fee waiver, please bring your most recent tax returns and proof that you are receiving food stamps, public housing assistance, medical assistance, etc.